Venda casa Silves de 414 m²

PT - Moradia Térrea T4 com Piscina e Garagem perto do centro de Algoz.
Composta por hall de entrada, espaçosa sala de estar e jantar com lareira e bastante luz natural, que dá acesso à piscina, cozinha totalmente equipada com ilha e arrecadação, quatro quartos, dois deles en suíte, todos com roupeiros embutidos e 3 casas de banho.
A garagem, com acesso direto à moradia, com dois portões automáticos para entrada e saída, dispõe de uma cozinha, lavandaria, garrafeira e várias zonas de arrumos.
A moradia está equipada com ar condicionado, aquecimento central a gasóleo, aspiração central, painel solar.
No exterior da casa tem jardins com rega automática, três zonas de BBQ, um deles junto à piscina, um chuveiro, horta, pomar, e ainda um anexo com sala, cozinha, dois quartos e uma casa de banho.
Esta propriedade com vista desafogada para o campo e serra, está localiza numa zona bastante tranquila, mas perto do centro do Algoz onde encontra todos os bens e serviços, a 10 minutos do AlgarveShopping.


EN - Single storey T4 house with swimming pool and garage near the center of Algoz.
Comprising entrance hall, spacious living and dining room with fireplace, and plenty of natural light giving access to the pool, fully equipped kitchen with island and storage room, four bedrooms, two of them en suite, all with built-in wardrobes and 3 bathrooms .
The garage, with direct access to the house, and with two automatic gates for entry and exit, has a kitchen, laundry room, wine cellar and several storage areas.
The house is equipped with air conditioning, diesel central heating, central vacuum, solar panel.
Outside the house there are gardens with automatic irrigation, three BBQ areas, one by the pool, a shower, vegetable garden, orchard, and an annex with a living room, kitchen, two bedrooms and a bathroom.
This property with open views of the countryside and mountains, is located in a very quiet area, but close to the center of Algoz where you will find all goods and services, and 10 minutes from AlgarveShopping.


FR - Maison de 4 chambres, de plain pied avec piscine et garage proche du centre du village de Algoz, commune de Silves.
Comprenant: hall dentrée, spacieux salon et salle à manger avec cheminée et beaucoup de lumière naturelle donnant accès à la piscine, cuisine entièrement équipée avec îlot et débarras, quatre chambres dont deux en suite, toutes avec placards et trois salles de bains.
Le garage, avec accès direct par lintérieur de la maison et doté de deux portails automatiques dentrée et de sortie, comprend une cuisine, une laverie, une cave à vin et plusieurs espaces de stockage.
La maison est équipée de la climatisation, du chauffage central au diesel, dun aspirateur central et dun panneau solaire.
À lextérieur de la maison, il y a des jardins avec arrosage automatique, trois espaces barbecue, dont un au bord de la piscine, une douche, un potager, un verger et une annexe avec un salon, une cuisine, deux chambres et une salle de bains.
Cette propriété avec vue dégagée sur la campagne et les montagnes, est située dans un environnement très calme, mais proche du centre du village de Algoz où vous trouverez tous les commerces et services locaux, et à 10 minutes de lAlgarveShopping.
La plage la plus proche se trouve à environ 12 km.